На главную страницу Suleimenov.Com
Поиск Контакты Карта сайта
 Главная 
 Творчество 
 Учителя 
 Развлечения 
 Фотогалерея 
 Блог 
 

Афоризмы
Книги
Teachers: my mistakes
Японский язык
Поиск по сайту


My Twitter


Авторизация

Запомнить меня на этом компьютере
  Забыли свой пароль?
  Регистрация


Главная / Учителя / Японский язык

Как запомнить новые японские слова: мнемоника. How to memorize new Japanese words using my mnemonics

Версия для печати Версия для печати

Здесь я буду делиться своими мнемониками для запоминания новых японских слов. Для удобства и простоты буду писать на romaji (транслите). Формат простой: "японское слово - английский перевод. Мнемоническая ассоциация (зачастую, намеренно абсурдная ^_^) на английском/русском/казахском с использованием нового СЛОВА (в некоторых случаях из практических целей в жертву идет орфография)". NB: казахские предложения написаны на транслите, keshiresiz =) И последнее: не фокусируйтесь на самих предложениях, эти мнемоники - просто указатели / направление для воображения: ваша задача - на их основе построить в уме картинку или историю. Это заметно увеличивает вероятность успешного долгосрочного запоминания, однако "quiz-and-recall" время от времени никогда не помешает. Кроме того, не рекомендуется переходить к следующему слову, если вы не уверены, что придуманный визуал долгосрочен. NB: без обид, предложения составлены исключительно для успешного запоминания и ни в коем случае не выражают моего мнения на тему.


26/02/2011

motozuku - to be based on. The development of this horse-like MOTOcycle is based on my life in ZU (zoo).

kanja - patient. Becoming a patient at the hospital after studying KANJi for 10 hours straight.

keiken - experience. Having a huge experience eating KEIK (cake) ENd (and) other junk.


23/02/2011

katsudou - activity. New activity: KAT(cat) was running SUDO unix commands.

kakunin - confirmation. KAKU (write) + NIN (person) = confirming that the person is coming to an event.

hakkiri - clearly. The sun was shining, clearly clear day, HAcKers drinking KIRIn (Japanese brewer company) beer.

kakkoku - every country. KAKu (write) KOKU (country): drawing every country was painful.

kotonaru - differ. I wore KOTO (coat) when visiting NARa (park-city in Japan), looked different than everyone else.


11/02/2011

itoko - cousin. Представьте свою любимую двоюродную сестру, которая берет собаку (IT - по-казахски) и выкалывает ей OKO.

oi - nephew. Представьте: ваш племянник стал голубым (aOI - по-японски).

shinseki - relatives. To check whether my relative was telling the truth (SHIN - truth in both Kazakh and Japanese), he sat on the seat detecting the lie (SEKI - seat in Japanese).

mei - niece. The name of my niece is Ayganym, but she wasn't born in MEI (May), she was born in July.

mago - grandchild. I was a good grandchild for my grandparents by checking new taMAGO (eggs) from hen every morning. 

ago - chin. AGOния (агония) началась после удара в подбородок.

kuchibiru - lips. You open your KUCHI (mouth in Japanese), I pour BIRU (beer in Japanese) into it and kiss your lips simultaneously.

koshi - waist. Cereal 'KOSHI' (Kashi) is not good for your waist.

senaka - back. SENAtors from KAzakhstan broke their backs when doing surfing in Hawaii.

dou - torso, trunk. Torso wa DOU desu ka?

tsume - nail. My nails are TSUMEtai (cold), let's put them on fire.

hige - mustache, beard. HItler from GErmany had a cute mustache!

hoppeta -  cheek. I HOPPE (hope) my cheeks are TArget for many girls.

matsuge - eyelash. MATSUi sensei went to GErmany to buy new cosmetics for eyelashes.

mayuge - eyebrow. 'MAYU GEрманию (мою Германию), кто хочет заполучить, я ему выжгу брови", - угрожающе сказал Гитлер.


06/02/2011

yakusoku - promise. Я обещаю оставить этому YAKU (яку) немного томатного SOKU (соку), иначе наш тибетский гость погибнет от жажды.

mezurashii - unusual, rare. Clean MiZU (water in Japanese) in RASHIa (Russia) is quite unusual.

zuibun - very, extremely. ZUI (жуй), BUNтарь (бунтарь) Стенька Разин, этот очень твердый Дирол пятилетней давности.

nokoru - remain, left over. otokoNOKO (boy in Japanese) was the only left-over at the cannibalism festival.

toshi - cities, urban community. koTOSHI (this year) number of people in urban communities will go up. 

kibo - scale, scope. Scope of this class: to make the largest killer KIBOrg. Example: kono doubutsuen wa nipponichi no kibo desu = this is the largest zoo in Japan.


05/02/2011

medatsu - stand out, be conspicuous (noticeable). MEDAl became noticeable after forceful push from TSUnami.

sekkei - design, plan. One of the CSKA Moscow's female fan's plan was to have SEKs (sex) with KEIsuke Honda.

kouzou - construction, structure. KOUровы (коровы) исследовали структуру ZOUпарка (зоопарка).

kokkai - National Diet of Japan, parliament. Zhaponiyanin parlamenti KOK boyaumen AIdi boyauga sheshim kabyldady.

saikai - reopening. The reopening of Kazakh Parliament. Shu AIKAI kaitadan bastaldy. 

fukuzatsu - complex. FUKU (clothes in Japanese) is the complex ZAT (thing in Kazakh) to choose. 

hobo - almost, nearly. У моего слона HOBOт (хобот) был почти обрезан.

hassei - occurrence, happening. Главное проишествие дня: Абылай Hан (хан) пошел в бASSEIн (бассейн) и утонул.

kousaten - intersection. KOUS (COS) 126 students, please ATENd (attend) precepts at the intersection of Olden street and Schapire walk.


04/02/2011

kanou - possible, potential. It's possible that KANOU agai (Kazakh director: Kano Kasymbekov) will direct "Wanted 2".

kuwaeru - add, include. Добавить в суп для вкуса KUWAлду вместо топора.

shurui - kind, species. SHURUп может стать новым видом смертельной казни.

tomonau - accompany, go with. Officemates & friends accompanied me to 'TOMO sushi' on NAssaU street.

bunshou - writing, prose. BUNтари (бунтари) писали клевету на SHOUменов (шоуменов).


03/02/2011

keiei - management, operation. KAka (K = KEI, A = EI) is managing a company in Kazakhstan.

genin - cause, origin, source.  Причина всех проблем крокодила GENI - его устрашающий вид.

wagasha - our company. WAtashitachi no kaiSHA = our company.

umaku - well. UM (Ум) хорошо приветствуется в бAKU (Баку).

tachiba - standpoint, position. The position of Toshiba was clear: rename itself to TACHIBA and produce TACH (touch) screen devices.

taisaku - measure, action. TAI (Thai) government took an action to promote SAKU (soccer) among fishermen.

hyouka - evaluation, appraisal, recognition. HYOUndai (Hyundai) KArs (cars) get high US evaluations.

nao - still, in addition, furthermore. Furthermore, NAOmi was interviewed by Vladimir Putin. 

chuushi - cancellation, suspension. Опции в меню Windows: Да, Нет, Отмена, CHUUSH (чушь).


01/02/2011

kekka - result, outcome. The result is the KEiK (cake) on the KAlculator's screen (calculator).

zentai - whole, total. ZEN master totally became TAI (thai) boxing champion.

meirei - command, order. MEREI (Kazakh boy's name) was giving orders to his father.

nochi - afterwards. После бессонной NOCHI (ночи) я выглядел на редкость бодрым.

souridaijin - prime minister. SOURI (sorry), Prime Minster, you now a DAIJI (important in Japanese) person!

shitagau - obey. SHITA ('under') no GAUhar doesn't obey orders by hiding under the table.

juubun - full, plentiful, enough. 10 minutes (JUUBUN sounds like '10 minutes' in Japanese) is enough to make history.


28/01/2011

kettei - decision, settlement. This BouKET (bouquet) of flowers TEIstes (tastes) like FIFA's decision on World Cup 2018 for UK.

houkou - direction, course. Он потерял направление к дому, прочитав HOUKOU (хокку) Мацуо Басе.

juutaku - housing, residence. JUUice (juice) filled the house of TAKUya Akiba.

hageshii - violent, intense. HAGEn dasz (Haagen Dasz) ice cream makes SHII (she / her) extremely violent.

kabu - stock, shares.  The person from KABUl bought 20% of shares of Facebook.

koushou - negotiation, bargain. KOUрица (курица), участвовавшая в брейкданс SHOU (шоу), была продана в сделке.

nedan - price, cost. NEгра с 8-ым DANом в таэквандо рабовладельцы древности продавали за большую цену.


27/01/2011

jiko - accident, incident. ZIKO (Zico, Brazilian football-player & coach) was involved in just another accident: too much drinking during the game. 

mokuteki - purpose, goal. My goal is to transform MOKUyoubi (Thursday in Japanese) from fish day to TEKIla (tekila) day.

jiyuu - freedom. JIраф, на котором сидит AYUUmi (Ayumi Hamasaki, Japanese singer), хочет свободы.

shikin - funds, capital. SHIK и INвестиции капитала - основные черты венчурного капиталиста из Нью Йорка.

jijitsu - fact, truth. Tell me the truth, or Brazilian JIu-JITSU master will have to make you return back home on wheelchair.

tameru - save (money), store. TAMERlan is saving money for his mausoleum.


26/01/2011

kyouchou - emphasis, stress. KYOUrling (curling) was a huge stress (to pronounce) for Kato played by Jay CHOU. Too much emphasis on technique!

shiraberu - investigate, check. SHI checked RABEt (rabbit) for fleas.

seido - system, organization. ПоSEIDOн (Посейдон) организовал мощную систему отопления в океане. Теперь там даже раки зимуют.

houshin - policy, plan. HOU SHi mIN helped to come up with the finance policy not only in Vietnam, but in the US as well. Imagine: he dictates Obama what to do.  

juurai - former, existing, traditional. КоJUURA (кожура) снималась с картошки традиционным методом "самой длинной ленты".

izure - eventually, sometime. IZUmi REstaurant in Astana eventually becomes my property. 


25/01/2011

teikyou - offer, provide. Special offer: TEIK (take) hYOUr (her) for $.99 and get one free!

kaijou - meeting place. KAIrat Tuntekov and JOUlin Tsai met at my venue in Graduate College. 

tada - free. Wow, uTADA Hikaru is giving her concert for free!

hirogaru - spread out, reach. Knowledge of HIROGAna (hiragana) spreads out as a disease. Kind of helpful before the exam =)

tokuchou - distinctive feature, characteristic. TOKyoU concert of Jay CHOU was characterized by lots of violent dance moves. 

kyokusen - curve. KYOKUSENkai (kyoukushin) karate has much less curvy moves than kung-fu. 

gyousei - administration. GYOUrls from Obama administration love SEIls (sales) in Macy's.

esa - feed, bait. чудESA случаются, когда рыба клюет на приманку.

hikkoshi - moving, changing residence. HIKaru Utada suKOSHI wants to move out from NYC.


24/01/2011

tairitsu - opposition. Противостоящая сторона стала TAIRITSU (тариться) от страха.

riyuu - reason, cause. That's the RIson (reason) YUU (you) failed!

kanri - supervision, management. I will supervise you while you're driving new KANRI (Camry). 

zouka - increase, gain. Количество жертв киллера увеличилось с появлением у него баZOUKA.

juumin - citizens. JUU ('ten' in Japanese) is MINimum number of citizens in soccer. 

hantai - opposition. Manga lovers are against HANTAI (hentai).

kaidan - conversation, meeting. - KAIDAN kele zhatsyn? - Kezdesuden.

kaichou - chairman. KAIndness of Jay CHOU made him a chairman at Red Cross.

aisatsu - greeting. AI (artificial intelligence) prof. greeted everyone with a instant of Boolean SATisfiability problem.


23/01/2011

saidai - biggest, largest. КуSAI (кусай) самый большой кусок и DAI (дай) за это деньги.

bubun - part, section. Студенты BU (Boston University) устроили BUNт в своей части Бостона.

fune - ship, boat. This boat is FUll desu NE / The people in this ship are FUll (fool) desu NE.

kieru - vanish, disappear. KIсEль исчез с лица Земли, теперь его даже нет в Красной книге.

totsuzen - suddenly. Suddenly this English-speaking person said the following erroneous sentence: 'hiTOTSU o ZEN book kudasai'. 

kuraberu - compare. KURAн BERU и сравниваю с Библией.

uriage - amount sold, sales. URIne's AGE was 100 years, that's why its sales went very successfully.

fuufu - husband and wife, couple. Kung-FUU master Jackie Chan & kung-FU mistress Michelle Yeoh would make a great couple!


22/01/2011

kansei - completion, perfection. KANSAI region (Osaka, Kyoto, Nara, etc.) was trashed to perfection by rivals from Tokyo. Japanese reach perfection (kaizen) even in destructive endeavors.

sonzai - existence, being. SON (сон): ZAIцы (зайцы) существуют и множественны! 

heru - decrease, diminish. Since I lost some weight (decrease in lbs), hell (HERU in Japanese) was diminished by the powers of heaven.

uchuujin - space aliens. UCHUU (учу) космос, учитывая его размеры, это обучение никогда не закончится (JIN - японский суффикс, означающий "человек").

kentou - consideration, inspection, good luck!. They inspected apartments in the city of KENTOU (in South Kazakhstan) and wished it "Good luck!" in face of rain & snow.

sonaeru - provide for, furnish. Они обеспечили нас канифольной мебелью и SON был очень AERUоматным.

saigai - disaster. SAIGAки поломали свои ноги во время природной катастрофы, из кости закручивали GAIками.  

tairyou - large quantity. TAI ("a lot", "big" in Japanese) + RYOU ("dorm" in Japanese): imagine a large number of dorms full with students & alcohol


21/01/2011

ippan - ordinary, average. I PPANты (понты) этого марала - обычное дело для гражданина Казахстана.

fukyu - diffusion, spread. The "FU*K YU" t-shirts were massively spread across teenagers. 

setsumei - explanation. Мария, SET, выиграть ты сначала SUMEI, а потом объяснишь секреты успеха!

sagyou - work, operation. The chef added SAkura to GYOUza (gyoza - dumplings) and spoiled both sakura & gyoza =)

yotei - schedule, plan. According to the plan, YOur TEIble (table) will be broken by Kato from Green Hornet with one-inch punch.

goukakusha - successful applicants. После сорванного на концерте GOUлоса (голоса) KAрKUSHA из "Спокойной ночи, малыши!" была зачислена в Гарвард.

koujou - factory, plant. KOUжа Анджелины JOUли была сделана на фабрике. 

gijutsu - engineering, technology. Инженер-тяжелоатлет из MIT своей GIрей убил мастера jiu-JUTSU.

hijouni - very, extremely, exceedingly. My HIro (hero) is extremely cute JOUNI (Johnny) Depp lol.

20/01/2011

taishikan - embassy. Майк TAIсон и Жак SHIрак лично выдавали хуки справа и визы (соотвественно) в посольстве Франции (-KAN suffix is used to indicate buildings, e.g.: toshoKAN - library, taikuKAN - gym, etc.)

suzushii - cool (of weather). It's cool and windy today, let's hide in this restaurant and get some SU(/ZU)SHI + sashimi.

sugata - figure, appearance, shape. I saw the shape of his head and remarked: "SUGoi ATAma desu ne" (In Japanese: "Great head, isn't it?")!

kitai - expectation, anticipation. Я потерял терпение, пока дождался, когда KITAIская (китайская) игрушка моего братишки сломается.

uketsuke - reception desk. UKEru - to accept (see below under 16/01/2011); UKETSUKEru - to be accepted.

nozoku - remove, exclude, except. NOZ (нос) был удален, в результат вид лица сбOKU заметно изменился.

buchou - director. BUuuuu, Jay CHOU became the director of a cheap karaoke club. 

ketsudan - decision. RocKET scientists from SUDAN decided to attack Somali pirates with rockets.


19/01/2011

atsumeru - gather, collect. ATSUi ('hot' about the weather in Japanese) girl collected all the MEil from my mail box.

akiraka - clear, obvious. AKIRA, ясное дело - это имя режиссера, а вот Акита - это собаKA!

chousa - investigation, inquiry. Raymond CHOU SAn from Golden Harvest started the investigation on the death of legendary of Bruce Lee.

chikara - strength, power. This CHIKA with bRAzilian jiu-jitsu background has so much power!

koutai - change. KOUT & AIglasses - that's the change in appearance of Steve Jobs.

yurushi - forgiveness. YURa Гагарин, пожалей мои USHI, не шуми так при взлете!

kawaru - to change, to be transformed. Things changed, this river (KAWA in Japanese) is no longer KAWAii (cute), it's smelly! 

zenkoku - the whole country. ZENbu = entire + KOKU = country.

shingou - traffic light. waSH IN GOU - new brand of shampoo to use when you're waiting for the traffic light to turn green.

shimin - citizen. The citizens of hoSHIMIN want to change the name of their city to Nguyen.  

omoide - memories. OMOI ('heavy' in Japanese) baggage from DEnmark has a lot of fun memories. 

machigai - mistake. MACHI (мочи) его в воде за ошибку, но не ругGAI.

chiiki - region, area. CHIIKIn (chicken) from this Ethiopian region is unbelievably thin!

juuyou - important, essential. JUUющий "Dirol" важный рэппер Eminem был на редкость неоригинален, крикнув: "YOU!"

kanshin - interest. 'KANagat' as hanasynin syrlary magan SHINimen kyzyk.


18/01/2011

kaigai - abroad. KAIсар уехал в GAIти.

hannin - criminal. Criminal's wife still used to say: 'HANey, I'm home' (NIN - person in Japanese)

tsukamaru - to be caught, to be arrested. Его поймали в воде (SU = вода на казахском), когда он рассматривал KAMAсутру.

kakaku - price, cost. KAKA купил за макаKU за немыслимую даже для мадридца цену.

dondon - drumming, steadily, rapidly. Количество ударов в барабаны (DON DON) стабильно увеличивалось!


17/01/2011

kataru - tell, talk. Let's talk about QATAR 2022 in RUssia 2018!

keikaku - plan, project. Мой план - позвать в хокKEIйный "Барыс" бразильца KAKU =)

chuushin - center, middle. CHUUnga changa bileitinder SHINimen ortada.

tabi - journey. Клавиши 'TAB' и (I) 'enter' уехали в путешествие, моя клава выглядит беззубо.

eikyou - influence, effect. Португалец EIсебио оказал огромное влияние на KYOUнга (герой Джеки Чана в фильме "Разборка в Бронксе").

fueru - increase. Фраза "кунг-FU - это полная ERUнда" поднялась вверх по популярности поисковых запросов в Yandex.co.hk.

erabu - choose. This is the ERA to decide: to choose BUks or cigarettes!

keizai - economy. Экономный хокKEIст ZAIцев остался в запасе.

seikatsu - life, living. БасSEIн после KATка и холодной SU ("вода" по-казахски) - вот это жизнь!

susumeru - go ahead, proceed. SUSлик пошел да и UMER.

kankei - relation, relationship. KAN men hokKEI - nagyz karym katynas!

tsuzukeru - continue. Продолжать использовать мой мотоцикл TSUZUKи - это вам не ERUнду жевать!

hotondo - almost, hardly. Almost HOT potato is ON DOor!

kokunai - domestic, internal. Голландец Филипп KOKU - выбрал домашний NAIк в качестве своего партнера.

jinkou - population. JIN ('people' in Japanese) from West KOUst are in minority at Princeton.

bunya - field, sphere. Моя специализация - это BUNтовать в YAндексе.

kansuru - concern, relate to. The presence of Salman KAN from Khan Academy in his videos concerns everyone.

joutai - state, appearance. C-pop singer JOUlin TsAI appeared on stage in unconscious state of her mind.

taishou - target, object. Цель "железного" Майка TAIсона - это SHOU с откусанным ухом Эвандера Холлифилда.

shori - management, process. All the managers wearing SHORts had tI-shirts as well.

kaiketsu - solution. KAIrat, zholdan KET, SU alyp kel: men eseptin sheshuin tabuga tyrysain.

jitsugen - implementation, realization. Jiu JITSU GENeration learns martial arts by implementation.

tsutomeru - to work, to strive. Shang TSUng works in the Ukrainian city of ZhiTOMEr.

tokui - strong point, specialty. My single forte is to be able to live TOKyo and work on software UI.

kiji - article. I was waiting for tsuKIJI market to open and in total darkness was reading an article about Russian city of KIJI.

michi - road. MICHI (мячи), проткнутые мечами проезжающих по дороге дальнобойщиков.

jimuteki - administrative, businesslike. JIM Carrey, U, TEiK it! Administrative stuff is your responsibility.

yatto - at last. YAT koi, soninda gana amandasypsin.

yume - dream. YoU MEi dream to become famous ('YUuMEina' in Japanese) or you may act on it!


16/01/2011

seifu - government. Government keeps its money in a SEIFU (safe).

motsu - to last long. MOTоцикл, работавший на воде (SU - по-казахски), прослужил мне долго!

hanbai - sales, selling, marketing. HAN baryn satyp BAI bolyp ketti!

ukeru - to accept. КейсUKE Хонда (нападающий ФК "ЦСКА") принял приглашение сняться в фильме "Ниндзя хаRU". 

shimesu - show, indicate. SHI shows indications of love to MESUt Ozil.

kensetsu - construction, building. KEN Lo (Hong Kong actor / martial artist) left the construction, won the SET of the game and promised to return SUn.

seihin - product. SEI-les (sales) figures of a new product gave me a HINt on the art of sales.

kyoumi - interest. KYOU (today) MI and my MI ('brain' in Kazakh) shows no interest!

shuushoku - finding employment. Искавший работу на телевидении SHUUтник был подвергнут электрическому SHOKU.

shiken - exam. Mynau zhigit emtihannan burin iSHIKEN siyakty.

issou - much more. You're saying that you'll be much more ISSOUgashi ('busy' in Japanese) next semester.

doryoku - great effort. It takes a great effort to open this DOR and do it YOKU ('well' in Japanese).

maeuriken - tickets sold in advance. No mnemonics this time, just the word's deconstruction: MAE ('before') URI ('sell') KEN (suffix for objects)

naoru - be cured, get well. Он вылечился, говоря NA ORUсском.

kinou - function, feature. Группа KINOU во главе с Виктором Цоем вчера (KINOU in Japanese) выпустила новую фичу в своем софте.

ippou - one way. I все пошли по (PPOU) одному пути.

taisuru - to face. Mike TAISon punched AISURU to the face!

houhou - method. One method is to click HOUme button and go HOUme, xoxo.

ijou - more than. I Анджелина JOUли, и Брэд Питт способны на большее. 

saikin - recent, latest. БроSAI смотреть последнее KINо, на улице - хорошая погода.

kongo - after this, in the future. After this, I might travel to KONGO and Hong KONG.

mochiiru - use, make use of. MOCHI I RUбашку, и галстук - нужно пользоваться преимуществами горячей воды!

kega - injury. MEGA центр в Астане, смотря на созвездие VEGA и сбивая KEGAли в боулинге, он получил травму.

tsuukou - passing, street. СЦУКО, ты меня обманул, это односторонняя улица.

wadai - topic, much discussed. Ай, вода-ай (WADAI), просто ледяной душ, не зря все о нем так много говорили!

shi - poetry. SHI is good at poetry, but not as good as SHIkespeare.

tsutaeru - to convey. Он ходил Туда-СЮДА (TSUTA), но так свои чувства ей и не выразил.


15/01/2011

kigyou - corporation. KI ('wear' in Kazakh) uniform, GYOUrl, that's a corporation!

okonau - to carry out (e.g. to do a campaign). Мы начали новую кампанию "OKO за око, NAUка за науку!"

riyou - utilization. This RIYOU (ryou - 'dorm' in Japanese) must be utilized by students for its true purposes! 

genzai - present time. GENeration Y is the time for banZAI.  


10/01/2011

shushou - prime minister. SHUтник и SHOUмен Путин обожает дзюдо.

shachou - CEO. SHAстье - стать президентом компании, ну или стать танцором, как Jay CHOU!

shakai - society. 'SHAK, AI love you, not society!' - said SHAKira to former LA Lakers player Shaquille O'Neal.

jouhou - information. Ну, и главная новость дня: JOUн Леннон вступил в HOUр.

daitouryou - president (of a country). DAI (big) man from TOUkyo lives in RYOU ('dormitory' in Japanese) with all other presidents.

seisan - production. SEI, фермер-SAN, тебя ждет большой урожай.

seiken - political power. Ребяти в басSEIне играли в tekKEN и свергали друг друга с политического пъедестала.

seiji - politics. В басSEIне плавал JIн и рассказывал о политической обстановке в лампе Алладина.

senkyo - election. SEN KYOngsin ba? Solai de, Hong Kong kalasynda sailaudi utipsin goi.

daihyou - representative. DAI (big) man from HYOUndai was actually just a small branch's representative. 

aite - opponent. Moon (AI in Kazakh) was in the hands (TE in Japanese) of my cruel opponent.

tochi - land. TOCHI свой плуг и грабли, сейчас все 6 соток земли будешь вспахивать.

dankai - stage, phase. DANKA (girl's nickname), AI как мне больно смотреть на тебя на данном этапе карьеры!

tou - political party. People from political parties used to participate in TOUstmasters and now love making TOUsters.

toushi - investment. TOUSHI (тощий) венчурный капиталист из Sequoia Capital вложил деньги в Herbalife и стал спичкой. 

happyou - announcement. I'm making an announcement: 'I'm HAPPY, YO!'

dounyuu - introduction. DOUNYUU Yen from 'Ip Man' introduced his karate DOU NEW moves.

hyougen - expression. HYOUndai drivers GENerated a lot of attention, but their opponents from Toyota immediately expressed their arrogant feelings.

henka - change. HEN from KAribbean are changing rapidly in size.

yunyuu -  import. YOU KNEW that this skirt was imported from China, you should have told me!

naiyou - contents. NAIn out of 10 chapters are b.s., YOU know!

ataeru - give. ATA (дед на казахском) отдал кенийскому стайERU свою выносливость и говорливость!

houkoku - report. Thai HOUst family from BanKOKU wrote bad things about me in their report.


09/01/2011

sakunen - last year. Japanese were sad, SAKUra trees didn't bloom last NEN (year in Japanese).

koro - time, season. Шахматная KOROна навсегда останется у Виши Ананда. 

konkai - this time. На этот раз перед KONцертом ты должен поесть сметану (KAImak - по-казахски).

sanka - participation. оSANKA, мышечный корсет, павлинья улыбка - спасибо за участие в семинаре Норбекова (btw, Мирзакарима SANаKAлуовича)!

jisshi - putting into practice. дЖИ, ШИ - каждый день пиши с буквой "и".

kousei - organization. Saddam KOUSEIn was responsible for creating  a good organization during his college years.

kurikaesu - repeat. KURI трубку мира и повторяй: "о KAкую я нESU чепуху!"

keisan - calculation. oKEI, I'll do the calculation, Arman SAN ('san' = 'number' in Kazakh)!

saiyou - employment. SAIYOUnara, unemployment!


08/01/2011

kaihatsu - development. KAIrat Tuntekov wearing a HAT, standing under SU (water in Kazakh) has made a great progress/development recently.

yaru - give. YAndex gave RUssia the search!

ichibu - part. Я начал считать считать по-японски: ICHI, ни, сан... Девушки из Бостонского Университета (BU) стали негодовать: BUuuuuu. Часть (part) меня застеснялась =)

yoku - well. YO, people, merci beauKU for treating me well!

kaishi - beginning. Открытие нового офиса (KAISHa). Я начал событие с резания ленточки при помощи ножниц (KAISHI - по-казахски).

kyousou - competition. KYOUng (Jackie Chan's character from 'The Rumble in the Bronx') was poisoned by SOUce and lost the competition.

kaikaku - reform. Давайте начнем реформу в кызылординском KAIсаре и купим у "Реала" KAKU!

gaikoku - foreign country. GAIKO (Geico, US car insurance company) was KUked when entered the market in a foreign country.

kyouka - strengthening. KYOUng from 'Rumble in the Bronx' after years of strengthening himself dared to come to KAzakhstan.

gyousha - businessman.  GYOUrls left the SHAdow and became businesswomen.

blog comments powered by Disqus



Rambler's Top100        
При ретрансляции материалов ссылка на сайт и автора обязательна.
2006-2011 © Arman Suleimenov
Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes